Comment lire un tableau de change ?

Vous partez en vacances dans quelques jours, et souhaitez changer de l’argent avant le départ. Rien de plus simple ? Et pourtant, arrivé devant le tableau du bureau de change, nombreux sont ceux qui se perdent dans les colonnes. Pas de panique, vous allez très vite comprendre.

Le tableau des devises

Les taux de change varient tous les jours. Dans la pratique, tous les bureaux de change disposent d’un tableau, le plus souvent numérique et actualisé en temps réel, qui indique le taux de conversion proposé. Pour reconnaitre la monnaie souhaitée, aucun problème : un drapeau de chaque pays est indiqué à côté du taux proposé par le bureau de change. Seule « ombre » au tableau, les deux colonnes « achat » et « vente ».

Je veux une monnaie étrangère : je regarde la colonne « vente »

Vous êtes en France, et vous voulez échanger des euros, la monnaie locale, contre une monnaie d’un autre pays comme le dollar. Vous « achetez » des devises étrangères au bureau de change, qui lui réalise une « vente ». Vous devez donc regarder dans la colonne « vente » pour obtenir le taux qui vous intéresse.

Ex : Je pars aux Etats-Unis. Je veux changer 200 €. Le bureau de change propose à la vente 1€ contre 1,32 $. Vous devez multiplier votre somme en euros contre la valeur proposée à la vente par le bureau de change ? 200 X 1,32 = 264 $

Je veux une monnaie locale : je regarde la colonne « achat »

Bien souvent les voyageurs changent leur monnaie directement dans le pays où ils se rendent. Vous êtes aux Etats-Unis. Vous souhaitez changer une monnaie étrangère, l’Euro, contre la monnaie locale, le Dollar. Cette fois, c’est vous qui « vendez » des devises étrangères au bureau de change, qui réalise là un « achat ». Vous devez donc regarder dans la colonne « achat » pour connaitre le taux qui vous concerne.

Ce cas de figure s’applique également lorsque vous rentrez de voyage, et souhaitez échanger la monnaie étrangère qu’il vous reste, contre de la monnaie locale.

Ex : Je suis rentré en France, il me reste 50 $, que je souhaite re-convertir en euros. Le bureau de change propose à l’achat 1$ contre 0,714 €. Vous devez multiplier votre somme en dollars contre la valeur proposée à l’achat par le bureau de change ? 50 X 0,71 = 35,50 €

Et si je souhaite échanger une devise étrangère contre une autre devise étrangère ?

Vous souhaitez par exemple échanger des Livres Sterling contre des Francs Suisses. Dans ce cas, le principe de l’achat et de la vente fonctionne de la même façon, mais votre opération de change va être découpée en 2 phases successives.

Le bureau de change va vous acheter les Livres Sterling contre des Euros (vous regarder le taux de la colonne achat). Puis il vous vend des Francs Suisses en échange de ces Euros (Vous regardez la colonne vente).

Ex : Je veux changer 500 £ contre des Francs Suisses. Le bureau de change va d’abord échanger mes 500 £ contre des euros. Il propose à l’achat 1£ contre 1,21 €. Cela fait 500 X 1,21 = 605 €.
Ensuite, il va vous échanger cette somme contre des Francs Suisses. Il propose à la vente 1 € = 1,18 CHF. Cela fait donc 605 X 1,18 = 713,90 CHF. Au final, vous avez converti 500 £ contre 713,90 CHF.

Astuce : Au lieu de faire le tour des bureaux de change pour trouver celui aux commissions les moins gourmandes, n’hésitez pas à télécharger l’application coChange. Vous pourrez ainsi vérifier plus rapidement quel bureau est le plus avantageux près de chez vous !